The Power of Poison (bilingual)

The drops of Venom formed
rivers of terraced wounds.
Wounds relentlessly, mercilessly,
whiplashed, time and time again.

The hierarchy of attitudes obscured
a yardstick of valueless rituals.
Rituals of no appreciation, no respect
thrust time and time again.

The illusions of compromise rubbed
salt into grated sores.
Sores ragged and raw,
Festering time and time again.

The price of promise, polished
commitments of pristine ice.
Ice splintering into water
Vaporising time and time again.

The birthright of dread released
a habit in a rigid tunnel.
A tunnel of no light no hope,
dimming time and time again.

The weapons of fear impregnated
a wall of poisoned silence.
Silences of brain beating.
manipulating, time and time again.

The chains of control gripped.
anchors in a stagnant sea.
A sea of monotony and misery.
tides returning time and time again.

The fight for freedom weakened,
hunting, grasping, for antidotes.
Antidotes powerless potions
failing time and time again.

The pain of progress eroded,
cluttered, confused sand.
Sand of turbulence and turmoil,
clouding time and time again.

The cage of loneliness forged,
wings fettered by isolation,
Isolation disturbing, defeating,
haunting, time and time again.

The fragility of a half way house battered
a storm of contained feeling.
Feelings rising, warning,
Reminding, time and time again.

The power of paradox penetrates
the encrusted shell of pain.
Pain of cathartic regeneration
The phoenix rises time and time again.

Shades of light and dark

Las gotas de venena formaron
Ríos de las heridas terrazas .
heridas sin tregua, sin piedad
Latigados una y otra vez.

El jerarquía de las actitudes oscurecidas
un criterio de rituales sin valor
rituales sin aprecio sin respeto
empuje una y otra vez

Las ilusiones del compromiso frotando
Sal en llagas ralladas
Llagas rasgadas crudas
Pudriendo una y otra vez.

El precio de la promesa pulida
Compromisos de hielo prístino
Hielo fragmentado en el agua
Vaporizando una y otra vez.

El derecho de nacer el temor liberada
Un hábito en un túnel rígido
Un túnel sin esperanza sin luz
Atenuando una y otra vez.

Los armas de miedo impregnados
Un muro de silencio envenenado
Silencios que golpean el cerebro
Manipulando una y otra vez.

Las cadenas de control apoderaron de
Anclas en un mar estancado
Un mar de la monotonía y la miseria
Mareas regresan una y otra vez.

La lucha por la libertad debilitada
Cazando agarrarando para antedotes
Antedotas pociones impotentes
Fracasando una y otra vez.

El dolor de los progreso erosioado
La arena confusa confundida
arena de turbulencia y agitación
Nublando una y otra vez.

El jaula de soledad forjado
alas limitado por aislamiento
aislamiento inquietante derrotando
atormenta una y otra vez.

La fragilidad de la mitad de camino casa malos tratos
Una tormenta de sentimiento contenido
Sentimientos suben avisan advietien
Recordando a una y otra vez.

El poder de la paradoja penetra
La costra empregnada del dolor
Un dolor de regeneración catártico
el Fénix se levanta una y otra vez.

Advertisements
This entry was posted in Creativity, memories, Poetry, Rioja and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s