The Power of Peace (Bilingual)

Like a grain of sand
it began.
A painful slow growth,
taking root,
forming anchor.
A nurtured irritation,
connecting with instincts,
caressing talents.
A warm silk sensation,
penetrating pain,
calming the storm.
The light on the inner journey
blinding even on
The darkest night.
The right of passage
hard and long, though peace
propelled away from wrong.
The essence of power,
a point of return,
a haven safe.
The ecstasy of peace,
like a bright pearl dawn,
it opens the days,
guiding through divergent ways.

White camelias

white peonies

El Poder de la Paz .

Como un grano de arena
comenzó.
Un crecimiento lento doloroso,
formando la raíz,
creando el anclaje.
Una irritación dedicada,
al conectar con los instintos,
acariciando los talentos.
Una sensación de seda calída,
un dolor penetrante,
al calmar la tormenta.
La luz del viaje interior
cegando aún
la noche más oscura.
El derecho del paso
duro y lento, la paz
propulsando lejos del mal.
La esencia de la energía,
un punto de retorno,
un refugio seguro.
El éxtasis de la paz,
como un amanecer de perla,
Abre los días,
guiando de maneras divergentes

 

Advertisements
Aside | This entry was posted in Poetry, Spiritual, Travel Poetry and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to The Power of Peace (Bilingual)

  1. poetcynthia says:

    Such sensual imagery! Lovely!

  2. Thank you Cynthia all feedback is appreciated especially when positive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s