Bearings of peace (Bilingual)

Glimmers of beginning.

New start, new vision, new wisdom,

Yet, understanding not understood.

Peace had come, but not to last.

Drowning in echoes of painful past.

But peace had remained,

Though deep, deep down.

Floating up, floating free,

Pushing forward to liberty.

Lessons long, Lessons learnt,

Power of peace to redirect.

Changes now, changes then,

Giving strength to begin again.

Future bright, future bold,

A future yet to unfold.

Though with peaceful bearings clear to see

A haven found for me.

white star flower 2

La brujula de la Paz

Vislumbres de comienzo.

Nuevo comienzo, nuevo visión, nueva sabiduría,

Sin embargo, la comprensión no comprendía

La paz llegó pero se quedó en el pasado.

Ahogados en ecos del pasado doloroso.

La paz permaneció,

Dentro profund0, muy profundo

Flotante al cielo flotantando libre,

Impulsando la libertad.

Lecciones largas, lecciones aprendidas,

Poder de la paz para cambair.

Cambios ahora cambian entonces,

Dando fuerza a comenzar de nuevo.

Futuro brillante, futuro fuerte,

Un futuro todavía para despligar.

Aunque con dirreción pacífica y claro para ver

Un refugio para mí.

 

 

Advertisements
This entry was posted in Travel Poetry. Bookmark the permalink.

2 Responses to Bearings of peace (Bilingual)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s